汉克·阿扎里亚谈到了伤害他的声音,他最喜欢的辛普森一家角色
汉克·阿扎里亚 (Hank Azaria) 30 年来一直饰演《辛普森一家》中最受欢迎的一些角色,从莫·希斯拉克 (Moe Szyslak)、威古姆警长、阿普 (Apu) 到尼克医生、查尔默斯警司和漫画书男。在接受柯南·奥布莱恩 (Conan O'Brien) 采访时,阿扎里亚谈到了这些角色对他的声带造成的压力,他解释说,他对饰演达夫曼等角色所带来的痛苦感到“恐惧”。
奥布莱恩曾在 1991 年至 1993 年期间担任《辛普森一家》的编剧和制片人,他问阿扎里亚,一些角色的配音有多“难”。这位演员提到(用杜夫曼的声音)饰演身材魁梧、戴着墨镜的啤酒代言人“会让我立刻被打败”,阿扎里亚必须“把杜夫曼留到录音结束的时候”,因为“这确实很疼”。他说他“不是在抱怨”这项工作,但他接着提到,他很容易失声。
“我和某人大吵了一架,”阿扎里亚回忆起过去的一次事故,那次事故让他不得不为自己的声带投保。“事后我坐在车里,非常沮丧,我的声音完全被震破了……几乎两周后我的声音才恢复,我真的很害怕。”
采访继续进行,奥布莱恩问阿扎里亚,在剧中他配音的众多角色中,有没有哪个是我最喜欢的。这位演员说“我最喜欢的”是莫伊,但“我最喜欢的是弗林克教授”,他称弗林克教授“声音堪比花生”。与杜夫曼不同,这两个角色都不会让阿扎里亚担心失去声音,这可能并没有什么坏处。
阿扎里亚的言论很好地提醒了我们,配音演员在工作中承受着巨大的身体压力——这个问题是视频游戏公司与配音演员谈判的一个重要问题,最终导致 2016-2017 年美国演员工会和电视和广播艺人工会罢工。他的采访也直接涉及视频游戏。在与奥布莱恩的谈话即将结束时,阿扎里亚谈到了自己每天晚上都会在线玩马里奥赛车的经历,他“愤怒地尖叫”其他玩家,声称他们在作弊,直到他停止玩游戏,在外面砸碎了游戏机。
如需了解最新娱乐资讯,请查看 GameSpot 每周播出的电视剧和电影播客《You Should Be Watching》。每周三播出新剧集,您既可以在 GameSpot Universe 上观看视频,也可以在 Spotify、Stitcher、Google Play 和 Apple Podcasts 上收听音频版本。
有新闻提示或想直接联系我们?请发送电子邮件至 news@gamespot.com